

“我們和草原有個(gè)約定”
中德農(nóng)業(yè)合作從蹣跚起步到建立穩(wěn)定的工作機(jī)制,從“星星點(diǎn)點(diǎn)”到“遍地開花”,以實(shí)實(shí)在在的成果助力中德農(nóng)業(yè)發(fā)展。
2004年10月,中國農(nóng)業(yè)部和德國消費(fèi)者保護(hù)、食品及農(nóng)業(yè)部共同在北京舉辦以“生態(tài)農(nóng)業(yè)”為主題的研討會(huì),我作為主管國際合作工作的中國農(nóng)業(yè)部副部長,陪同時(shí)任農(nóng)業(yè)部部長杜青林先生接待來訪的德國消費(fèi)者保護(hù)、食品及農(nóng)業(yè)部部長科納斯特女士,雙方一致同意恢復(fù)建立副部長級中德農(nóng)業(yè)工作組機(jī)制,這距離啟動(dòng)中德山東糧援項(xiàng)目已經(jīng)整整過去了16年,從此中德農(nóng)業(yè)合作進(jìn)入了一個(gè)新階段!
那幾年,中德農(nóng)業(yè)交流互訪層次不斷提升。2006年1月,中德兩國農(nóng)業(yè)部簽署了《中德農(nóng)業(yè)合作協(xié)議》,確定此后一段時(shí)期主要在生態(tài)農(nóng)業(yè)、農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量安全、農(nóng)村能源利用與開發(fā)、動(dòng)物疫病防控等領(lǐng)域開展合作。2006年,經(jīng)過中德兩國農(nóng)業(yè)部的認(rèn)真研究和磋商,一致同意建立中德部長級農(nóng)業(yè)聯(lián)委會(huì)工作機(jī)制。
2006年7月,我與德國消費(fèi)者保護(hù)、食品及農(nóng)業(yè)部議會(huì)國務(wù)秘書米勒先生在北京共同主持召開了中德農(nóng)業(yè)聯(lián)委會(huì)第一次會(huì)議,商定了在可再生能源、農(nóng)業(yè)機(jī)械、動(dòng)物檢疫和獸醫(yī)、農(nóng)業(yè)貿(mào)易等領(lǐng)域的具體合作計(jì)劃,舉行了120多人出席的第一屆中德農(nóng)業(yè)企業(yè)家論壇,并達(dá)成多項(xiàng)合作意向。
之后,中德農(nóng)業(yè)聯(lián)委會(huì)每年輪流在中國和德國的相關(guān)地區(qū)和城市舉行。
那幾年,中德農(nóng)業(yè)合作項(xiàng)目多領(lǐng)域推進(jìn)。在項(xiàng)目合作方面,已經(jīng)完全打破了20世紀(jì)80年代以來山東糧援項(xiàng)目“一枝獨(dú)秀”的局面,圍繞建設(shè)現(xiàn)代農(nóng)業(yè)和社會(huì)主義新農(nóng)村的重點(diǎn)領(lǐng)域“遍地開花”。2003年,德國提供500萬歐元無償技術(shù)援助,實(shí)施“中德華北地區(qū)集約化農(nóng)業(yè)環(huán)境戰(zhàn)略項(xiàng)目(2002-2009)”,減少項(xiàng)目區(qū)(河北省4個(gè)縣)硝酸鹽及農(nóng)藥對蔬菜、水果、土壤、水體的污染,開展畜禽養(yǎng)殖場廢棄物的綜合利用,控制其對地表水和地下水的污染,探索集約化農(nóng)業(yè)可持續(xù)發(fā)展的有效途徑。2005年,德國提供250萬歐元技術(shù)援助,啟動(dòng)“中德廢棄農(nóng)藥管理項(xiàng)目(2005-2009年)”,推動(dòng)湖北、江蘇和吉林三省采用符合環(huán)保要求的方式對廢棄農(nóng)藥和被污染包裝物進(jìn)行管理。2005年,德國提供350萬歐元的技術(shù)援助,在海南和湖南啟動(dòng)“中德農(nóng)業(yè)生物多樣性保護(hù)項(xiàng)目”。2007年,德國又提供400萬歐元的技術(shù)援助,啟動(dòng)“中德可再生能源——生物質(zhì)能源項(xiàng)目”,為中國大型沼氣設(shè)施建設(shè)提供技術(shù)咨詢和人員培訓(xùn),促進(jìn)農(nóng)業(yè)和農(nóng)村經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展。

△在參觀德國農(nóng)機(jī)企業(yè)后接受當(dāng)?shù)仉娨暸_采訪

△考察德國啤酒生產(chǎn)加工企業(yè)
那幾年,中德農(nóng)業(yè)科技合作邁出新步伐。2005年10月,中德農(nóng)業(yè)科技合作工作組在北京召開會(huì)議,通過了2006-2007年度37個(gè)合作研究項(xiàng)目。在兩國農(nóng)業(yè)部門的積極推動(dòng)和項(xiàng)目承擔(dān)單位的共同努力下,項(xiàng)目取得了明顯成效。雙方的合作方式從單一地互派學(xué)者考察訪問拓展到定期互訪、聯(lián)合培養(yǎng)、共同攻關(guān)等多種形式,并對世界農(nóng)業(yè)科研最新進(jìn)展的動(dòng)態(tài)跟蹤。通過開展合作研究,培養(yǎng)了一批熟悉國內(nèi)外農(nóng)業(yè)科技發(fā)展?fàn)顩r、有較高研究能力的科研人才隊(duì)伍,促進(jìn)了我國農(nóng)業(yè)科研水平的提高。另外,通過種質(zhì)資源的交換與交流,也豐富了兩國的農(nóng)業(yè)品種資源,促進(jìn)了兩國農(nóng)業(yè)的進(jìn)一步發(fā)展。

△考察德國農(nóng)業(yè)協(xié)會(huì)農(nóng)機(jī)鑒定站
那幾年,中德農(nóng)業(yè)貿(mào)易活動(dòng)發(fā)展迅速。2003年以來,我國每年都組織有關(guān)企業(yè)參加德國紐倫堡有機(jī)食品展,年均貿(mào)易成交額超過4000萬美元。從2007年開始,我國組團(tuán)參加歷史悠久的德國柏林綠色周國際農(nóng)業(yè)博覽會(huì),充分利用這一平臺宣介中國農(nóng)業(yè)發(fā)展成就及產(chǎn)品。德國有關(guān)農(nóng)業(yè)企業(yè)也頻繁來華參加或舉辦各種展會(huì)活動(dòng)。德國農(nóng)業(yè)協(xié)會(huì)(DLG)和德國漢諾威展覽公司自2005年以來每年在中國舉辦“Agri.China”農(nóng)機(jī)展。從2003年到2007年,中德農(nóng)業(yè)貿(mào)易額已由7.1億美元增加到15.74億美元。
時(shí)間到了2007年7月,此時(shí)我以中德農(nóng)業(yè)聯(lián)合委員會(huì)中方主席的身份第二次來到德國,與第一次來德國已時(shí)隔近20年。這20年,我也由一名農(nóng)業(yè)教育管理工作者成長為我國農(nóng)業(yè)國際合作工作的負(fù)責(zé)人,從中德農(nóng)業(yè)合作的受益者轉(zhuǎn)變?yōu)橹械罗r(nóng)業(yè)合作的推動(dòng)者和實(shí)踐者。
那年7月22日下午,我率領(lǐng)的中德農(nóng)業(yè)聯(lián)委會(huì)中方代表團(tuán)降落在擁有世界上唯一釀酒場的德國慕尼黑機(jī)場,我的腦海思考著,這次赴德將開啟中德農(nóng)業(yè)合作怎樣的大幕。
7月23日上午,我在慕尼黑登上了第二屆中德農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)論壇的演講臺。當(dāng)我用德文講述了20年前在聯(lián)邦德國學(xué)習(xí)進(jìn)修的往事時(shí),在場的德國朋友注目聆聽;當(dāng)我全面介紹中國農(nóng)業(yè)發(fā)展和取得的成就時(shí),全場掌聲經(jīng)久不息;當(dāng)我展望中德農(nóng)業(yè)合作的美好愿景時(shí),聽眾嘖嘖稱贊。

△與德國農(nóng)業(yè)部議會(huì)國務(wù)秘書(副部長級)米勒先生共同簽署在中國建立現(xiàn)代農(nóng)業(yè)示范農(nóng)場的意向聲明
當(dāng)天下午,我和德國消費(fèi)者保護(hù)、食品及農(nóng)業(yè)部議會(huì)國務(wù)秘書(副部長級)米勒先生共同主持召開了中德農(nóng)業(yè)聯(lián)委會(huì)第二次會(huì)議,雙方一致同意在農(nóng)業(yè)和農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易政策、獸醫(yī)、可再生能源、動(dòng)植物育種、農(nóng)業(yè)機(jī)械和農(nóng)業(yè)科研等領(lǐng)域開展信息技術(shù)交流和人員培訓(xùn)等多方面合作,就在我國內(nèi)蒙古合作建立甘河現(xiàn)代農(nóng)業(yè)示范農(nóng)場事宜達(dá)成共識,簽署了在中國建立現(xiàn)代農(nóng)業(yè)示范農(nóng)場的意向聲明,德方將為示范項(xiàng)目提供100萬歐元的農(nóng)業(yè)機(jī)械設(shè)備,并提供相應(yīng)的技術(shù)咨詢和人員培訓(xùn)以及糧食烘干、植物保護(hù)等方面的技術(shù)。期間,我還與德國巴伐利亞州農(nóng)業(yè)部部長會(huì)談并簽署了《推廣和運(yùn)用德系西門塔爾牛遺傳物質(zhì)的協(xié)議》,德方向中方無償提供2萬份花斑牛(奶肉兼用)的冷凍精液,用于改良和提高中國奶牛品種和肉牛品質(zhì)。
中德農(nóng)業(yè)聯(lián)委會(huì)第二次會(huì)議取得了令雙方都很滿意的結(jié)果,雙方就進(jìn)一步加強(qiáng)合作進(jìn)行了深入探討,達(dá)成了很多共識。在會(huì)議上我們商定,2008年秋天召開中德農(nóng)業(yè)聯(lián)委會(huì)第三次會(huì)議,地點(diǎn)就在我國美麗的西部邊陲新疆。新疆不僅有美麗的天山牧場、富饒的伊犁草原,而且蘊(yùn)含著中德深化動(dòng)物育種和畜產(chǎn)品加工以及現(xiàn)代農(nóng)場建設(shè)等多方面合作的巨大潛力。我暢想著與德國同行們走在新疆美麗的草原上,聽著遠(yuǎn)處傳來悠揚(yáng)的歌聲,站在新的歷史起點(diǎn)上,共同籌劃中德農(nóng)業(yè)合作的未來,這就是我們和大草原的“約定”!

京公網(wǎng)安備 11010802021749號 京ICP備14010675號-1
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證10120170062互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證10120170062
京公網(wǎng)安備 11010802021749號 京ICP備14010675號-1
中國農(nóng)村雜志社唯一官網(wǎng) 版權(quán)所有 仿冒必究 轉(zhuǎn)載請注明